News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“critique dirigée contre” in English
5 examplesLa confiance dans la Commission est ébranlée, et la critique dirigée contre son incapacité à gérer l'argent des contribuables s'avère justifiée.
Confidence in the Commission has now been undermined and criticism of its ability to handle taxpayers' money is justified.
) J'ai voté pour le rapport sur les relations entre l'UE et le Canada, mais non pour la critique dirigée contre la politique de pêche que mène ce pays.
I voted for the report on the EU's relations with Canada, but I voted against the criticism of Canada's fishing policy.
Nous pouvons aussi partager la critique dirigée contre le Conseil sur sa façon de procéder avec le Parlement: la consultation a été, en effet, plutôt tardive.
I also endorse her criticism of the Council's attitude to Parliament: consultation did indeed take place at a very late stage.
En ce qui concerne la mer du Nord, la critique dirigée contre la pêche industrielle a été tout à fait justifiée à cause de l'ampleur de cette activité, et des risques qu'elle fait subir aux écosystèmes.
A great deal of the criticism directed at the industrial fisheries in the North Sea has been justified, due to the volumes involved and the risk to the eco systems.
Ce n'était pas une critique dirigée contre des personnes, mais contre les institutions que sont la Commission et le Conseil, qui n'ont pas effectué de travaux préparatoires, et cette confusion que nous avons dû subir dans l'opinion publique était scandaleuse !
My comment was not aimed at individuals but rather at the Commission, as an institution, and at the Council, which did not do any preparatory work at all. This mess, which we had to go through in the public gaze, was scandalous.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
