Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“critique avec l'iran” in English

6 examples
J'ajoute qu'au nom de mon groupe, je demande l'abandon du dialogue critique avec l'Iran.
I would add on behalf of my group I request the suspension of the critical dialogue with Iran.
Pour la Commission, le maintien du dialogue critique avec l'Iran est un instrument efficace pour modifier à terme le comportement iranien.
For the Commission, the continuation of a critical dialogue with Iran is an effective instrument for producing a change in Iran's behaviour sooner or later.
Je crois par ailleurs que nous ne pourrons pas éviter d’aborder des thèmes tels que la situation du processus de paix au Moyen-Orient, la situation en Irak et les évolutions du dialogue critique avec l’Iran.
I believe, moreover, that we will not be able to avoid dealing with matters such as the Middle East peace process, the situation in Iraq and developments in the critical dialogue with Iran.
Nous devons naturellement entamer un dialogue critique avec l'Iran, et si ce dialogue porte ses fruits, si nous voyons qu'il n'y a plus de lapidations ni de peines de mort et de condamnations barbares en Iran, alors nous pourrons ouvrir la porte aux accords commerciaux.
Of course we must embark upon the critical dialogue with Iran, and if this yields fruit in terms of our no longer seeing stonings or barbaric death penalties and sentences in Iran, then we can of course begin to pave the way for trade agreements.
Je me félicite que l'Union européenne dispose d'une délégation au Moyen-Orient. Néanmoins, j'aimerais savoir quelles sont les intentions du Conseil vis-à-vis du dialogue critique avec l'Iran, lequel est fréquemment évoqué, mais n'a malheureusement jamais été établi sur le fond?
Mr President, I am pleased that the European Union has a delegation in the Middle East, but I would like to ask you what the Council intends to do in the much quoted but unfortunately empty critical dialogue with Iran?
Expressions with “critique avec l'iran”
dialogue critique avec l'iran6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.