News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“critique émise par” in English
9 examplesC'est d'ailleurs une critique émise par le Parlement.
Our German colleagues have been particularly critical, calling for even stricter provisions.
À cet égard, la critique émise par la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias dans la lignée des décisions précédentes est justifiée.
In this respect, the committee's criticism - in line with previous decisions - is correct.
J'approuve entièrement la critique émise par le rapporteur, lorsqu'il reproche à la Commission d'avoir fait, dans ses analyses et ses stratégies, bien peu de chemin depuis le rapport 1995.
I agree totally with the rapporteur's criticism of the Commission's lack of progress with respect to analyses and strategies since the 1995 report.
Je dois malheureusement approuver la critique émise par le rapporteur: il n'existe pas une stratégie suffisante pour la coopération interrégionale et la promotion est trop fortement dispersée.
I am afraid I can only agree with the rapporteur's criticism that there is no adequate strategy for interregional cooperation and that the funding instruments are too fragmentary.
À mon grand regret, je suis obligé de constater que Monsieur Sainjon a ignoré la critique émise par le groupe libéral, qui avait été de toute évidence partagée le 6 novembre par la majorité des membres du Parlement.
Much to my regret I have to note that Mr Sainjon has ignored the Liberal Group's criticism, which obviously was shared by the majority of this Parliament on the 6th of November.
La critique émise par la Cour des comptes concernant l'augmentation de 25 % des coûts de traduction, qui ne peuvent s'expliquer uniquement par l'augmentation du nombre de langues officielles de 11 à 21, devrait être examinée en détail.
in writing. - (DE) The Court of Auditors' criticism of the 25% rise in the cost of translation, which cannot be explained solely by the increase in the number of official languages from 11 to 21, should be examined in detail.
Premièrement: A partir de la critique émise par le Parlement européen l'année dernière, la Commission a convenu avec les États membres que les comités de suivi se réuniraient trois fois par an et que l'échange d'informations entre les séances serait intensifié.
First of all, following criticism from the House last year, the Commission has agreed with the Member States that the monitoring committees will meet three times a year, and that the exchange of information between meetings will be stepped up.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
