News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“critiquée par m” in English
4 examplesD'autre part, nous avons aussi actualisé notre pratique en matière d'accès aux documents relatifs aux procédures d'infraction, qui était également critiquée par M. Cashman.
Further, the practice regarding access to documents concerning infringement procedures has been updated. This was another of the criticisms made by Mr Cashman.
Le point de départ était effectivement la philosophie kémaliste de l'État turc, critiquée par M. Oostlander, et ce concept n'a plus été utilisé par la suite dans le rapport.
The starting point was the state philosophy of Kemalism, which Mr Oostlander criticised, and we no longer use this term in the report.
La déclaration du président du conseil italien a été critiquée par beaucoup. Elle a été notamment critiquée par M. Haider - on peut s' en étonner - qui la trouvait trop xénophobe.
The Italian Prime Minister's statement has been criticised by many, including - which may be surprising - by Mr Haider, who found it too xenophobic.
Entre-temps, tous discours de politique étrangère éthique sont placés dans le contexte de l’intention du Conseil européen de lever l’embargo sur les ventes d’armes à la Chine, une démarche critiquée par M. Brok à juste titre et dictée par les exigences de l’industrie de l’armement française.
Meanwhile, all talk of an ethical foreign policy is put into perspective by the European Council’s intention to lift the embargo on arms sales to China, which Mr Brok rightly criticises and which is driven by the requirements of the French arms industry.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
