Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“critiquée dans” in English

10 examples
L’Espagne, souvent critiquée dans cette Assemblée, en faisait partie.
Spain, often criticised this House, was one of them.
La décision dite de Solana, qui a été prise l'été dernier, a été fortement critiquée dans cet hémicycle.
Last summer' s so-called Solana decision was criticised vociferously in this Chamber.
Cette action très rapide a été critiquée dans certains milieux, où elle a été considérée comme une réaction de panique.
This very prompt action has been criticised in some quarters as a panic reaction.
Il l'a également critiquée dans son intervention et le Président lui a donné la parole pour répondre à cette attaque personnelle.
He criticised it in his speech and the President allowed him to respond to your personal attack.
L' entreprise critiquée dans les amendements (Raytheon) a en fait été saluée par deux Prix Nobel de la Paix (MM. Hume et Trimble).
The company criticised in the amendments (Raytheon) was in fact welcomed by two Nobel Peace Prize winners (Hume/Trimble).
Madame le Président, l'Indonésie est une partie du monde qui a souvent été critiquée dans ce Parlement, en particulier à cause du Timor oriental.
Madam President, Indonesia is an area of the world that has been criticized many times in this Parliament, particularly because of East Timor.
On en demande beaucoup à l'Europe dans le domaine des droits de l'homme dans le monde, et l'Europe est fortement critiquée dans le domaine des droits de l'homme dans le monde.
A lot is demanded from Europe in the area of human rights around the world, and Europe is strongly criticised in the area of human rights around the world.
Il se trouve que l'énergie nucléaire est la seule source d'énergie à faibles émissions de carbone commercialement éprouvée, ce qui ne l'empêche pas d'être très sérieusement critiquée dans la résolution.
It so happens that nuclear energy is the only commercially proven low-carbon energy source, but in spite of this it is very severely criticised in the resolution.
Les persécutions et les morts qui ont eu lieu ont ouvert la voie à une dictature militaire violente et tragique, plus critiquée dans le monde que de nombreuses autres dictatures, tout autant si ce n'est plus violentes, qui existent et qui ont existé en Afrique et en Asie.
The persecutions and deaths that took place at that time opened the way to a violent and tragic military dictatorship, more criticized at world level than many others, equally or more violent, which exist and have existed in Africa and Asia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.