Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“critiqué pour avoir” in English

4 examples
J'exige que le Conseil Écofin soit critiqué pour avoir agi contre la volonté de la Commission.
I am calling for criticism of the ECOFIN Council for undermining the Commission.
À l'époque, le gouvernement espagnol avait été critiqué pour avoir remorqué en pleine mer le navire en détresse, passant outre les avis des experts selon lesquels il devait être emmené dans une baie ou un port abrité où le pétrole pouvait être contenu.
At the time the Spanish Government was criticised for towing the stricken vessel out to sea, ignoring the advice of experts who argued that it should be taken to a sheltered bay or port where the oil could be contained.
rapporteur. - Madame la Présidente, je souhaiterais clôturer ce débat par quatre remarques et, malheureusement, je dois commencer par M. Bloom, du Parti de l'indépendance du Royaume-Uni, qui m'a notamment critiqué pour avoir remercié les personnes qui ont travaillé sur ce paquet.
rapporteur. - Madam President, I should like to finish this debate with four points and, unfortunately, I have to start with Mr Bloom, from the UK Independence Party, who criticised, amongst others, myself for being thankful to people who worked on this whole package.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.