Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“critiqué par la cour” in English

6 examples
Cela est d'ailleurs critiqué par la Cour des comptes.
Even the European Court of Auditors criticises this.
Je suis obligé d'agir de la sorte, au risque d'être vivement critiqué par la Cour des comptes et par cette Assemblée.
I am faced with a situation where if I do not do this I would be acting in a manner which would in all probability be strongly criticised by the Court of Auditors and by this House.
Les dépenses en matière d'agriculture ont, cette année encore, été jugées d'une manière très critique par la Cour des comptes et, à mes yeux, peu d'améliorations sont notables.
Once again, the Court of Auditors is assessing agricultural spending very critically, and there appears to me to be hardly any tangible improvement.
Pour cette raison, ce pays a été récemment critiqué par la Cour européenne de Justice. Il figure également dans la liste des dix pays qui n'ont pas encore élaboré de plan d'action national en matière d'efficacité énergétique.
Nonetheless, Greece has yet to incorporate into national law the Directive on the Energy Performance of Buildings; it was recently censured by the European Court of Justice for this, and was also listed among the 10 countries which have not yet produced a national action plan for energy efficiency.
Si ce calendrier demeure en l'état, nous nous jetterons tête baissée dans les erreurs qui ont été épinglées de manière critique par la Cour des comptes et, surtout, par le Parlement en ce qui concerne le programme-cadre précédent or, à mon sens, cela ne peut se répéter.
If this timetable is not changed, we will quite consciously be embarking on a course leading to the kind of errors that the Court of Auditors and above all Parliament criticised with the last Framework Programme. I believe that we should not let history repeat itself.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.