News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“critères transparents” in English
12 examplesCes incitants doivent cependant être accordés selon des critères transparents.
However, these incentives must be granted on the basis of transparent criteria.
Quatrièmement, l'introduction de critères transparents pour la répartition des fonds.
Fourthly, transparent criteria have been introduced for allocating funds.
À l’avenir également, les pays candidats potentiels devront être évalués sur la base de critères transparents.
Potential candidate countries must in future also be evaluated on the basis of transparent criteria.
Je pense qu’il serait important de disposer d’un catalogue de critères transparents sur les deux rives de l’Atlantique.
I believe it to be important that there should be a transparent catalogue of criteria on both sides of the Atlantic.
Les différenciations en matière de redevances aéroportuaires doivent se baser sur des critères transparents, objectifs et clairs.
Differentiation in airport charges has to be based on transparent, objective and clear criteria.
Il est aussi de la plus haute importance que les tests soient rendus obligatoires et qu'ils soient basés sur des critères transparents communs à toute l'Union.
It is also absolutely vital that the tests should be made mandatory and be based on common and transparent Community criteria.
Du point de vue de la cohésion, il est très important d’adopter des critères transparents permettant à toutes les régions défavorisées de recevoir une aide financière.
From the standpoint of cohesion, it is very important to adopt transparent criteria that allow all disadvantaged regions to receive financial aid.
Le premier est que la transparence est un thème constant de la législation et il est essentiel d'imposer des objectifs pertinents et des critères transparents afin de déterminer le niveau des redevances aéroportuaires.
The first is that transparency is the constant theme right through the legislation and the imposition of relevant objectives and transparent criteria for determining the level of airport charges is essential.
Sur le fond encore, le Conseil a accepté la plupart des amendements du Parlement: intégration des pays candidats, diffusion des programmes et accès à ceux-ci et établissement de critères transparents de sélection des participants.
Again with regard to the content, the Council has accepted most of Parliament's amendments: the inclusion of the candidate countries, the dissemination of the programmes and access thereto and the setting of transparent criteria for selecting participants.
Cette directive ouvre la voie à l'application de critères transparents dans les procédures de passation des marchés publics, interdisant tout traitement défavorable des soumissionnaires issus d'autres États membres de l'UE, tout en garantissant la sécurité des pays adjudicateurs.
The directive opens the way for basing public procurement in the field of security and defence on transparent criteria, without discriminating against tenderers from other EU Member States, whilst simultaneously guaranteeing the security of these countries.
Quatrièmement, nous considérons qu'il est important que la directive couvre les six gaz à effet de serre et pas seulement le dioxyde de carbone, pour autant que ces six gaz soient inclus sur la base de critères transparents et identiques à ceux utilisés pour le dioxyde de carbone.
Fourthly, we consider it important that the directive should cover all six greenhouse gases, not only carbon dioxide, provided that these six gases are included on the basis of transparent criteria, identical to those used for carbon dioxide.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
