Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“critères sont respectés” in English

8 examples
D'après l'évaluation de la Commission, 7 de ces 11 critères sont respectés.
The Commission has assessed the benchmarks as being met in seven of these 11 cases.
L’expérience montrera à quel point ces critères sont respectés, mais qu’adviendra-t-il ensuite?
Experience will show how successfully these criteria are met, but what will happen next?
Il y a une perspective d'adhésion, mais l'adhésion ne se concrétise que lorsque tous les critères sont respectés.
There is an accession perspective, but accession will only come about when all the criteria have been met.
Je vote en faveur de ce rapport, étant donné que la revendication des Pays-Bas est pleinement justifiée et que tous les critères sont respectés.
I am voting in favour of the report, as the mobilisation of the fund by the Netherlands is fully justified and all the criteria have been met.
Il est clair que nous sommes en faveur de l'élargissement, y compris à la Turquie et aux Balkans, évidemment, mais uniquement si tous les critères sont respectés.
It is quite clear to us that we are in favour of enlargement, including Turkey and the Balkans, of course, but only if all the criteria are met.
La question de la Roumanie et de la Bulgarie se posera au cours de la présidence finlandaise et il importe de montrer à nos concitoyens que les critères sont respectés.
The Romanian and Bulgarian issue will come up during the Finnish Presidency and it is important to show our citizens that the criteria are being adhered to.
En ce qui concerne ces critères politiques, il est des domaines qui continuent de requérir notre attention - la bonne gouvernance, dans le sens le plus large du terme ; la criminalité internationale, le fonctionnement de l'État de droit - mais, je dois le répéter, les critères sont respectés.
Among the political criteria there are areas which still require our attention: good governance in the broadest sense of the word, international criminality, the functioning of the constitutional state - but I must repeat that the criteria have been met.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.