Le plus important c’est d’établir des critères permettant de déterminer quels sont les déchets dangereux et ceux qui ne le sont pas.
The most important thing is to establish criteria for determining which kinds of waste are hazardous and which are not.
De plus, nous souhaitons que soient définis des critères permettant de déterminer quand il y a lieu d' imposer une interdiction des vols de nuit au sein de l' Union.
In addition, we would like criteria which determine when a night ban should be instituted within the Union.
Bien entendu, il faut établir des critères permettant de déterminer quand et de quelle manière les autres services consulaires doivent être impliqués, et l'on peut essentiellement décrire trois critères.
Of course, there needs to be a criterion as to when and how other consular services should become involved, and these break down basically into three.
Le point faible de cette initiative est sa relative généralité, notamment du fait de l'absence de délais de réponse à respecter par l'autorité interrogée et l'absence de critères permettant de déterminer l'autorité judiciaire la mieux à même de traiter les procédures pénales.
The weak point, on the other hand, is a relatively pronounced generality, for example, in the absence of deadlines for a response from a requested authority and the lack of criteria for determining the most suitable judicial authority for handling criminal proceedings.