La Commission a proposé une série de critères permettant de définir la comparabilité.
The Commission has proposed a series of criteria for defining comparability.
Nous n'avons pas de critères permettant de définir ce que nous entendons par difficulté commune, défi commun, nous n'avons pas d'approche commune.
We have no judgement of what we define as a common difficulty, a common challenge, and we have no idea of a common approach.
Par ailleurs, certains éléments du rapport nous préoccupent, tels que le concept de pays tiers sûr, les critères permettant de définir un pays tiers sûr ainsi que la manière dont la liste de tels pays sera élaborée.
In addition, we are concerned about the use made in the report of the safe third country concept, about the criteria for defining a safe third country, and also about how the list of such countries will be drawn up.