News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“critères nécessaires pour” in English
13 examplesJ'espère vraiment que mon propre pays, l'Estonie, parviendra à remplir les critères nécessaires pour rejoindre la zone euro.
I truly hope that my own country, Estonia, will succeed in fulfilling the criteria necessary for joining the euro area.
Je salue les initiatives de ce genre, qui cherchent à simplifier le cadre sans renoncer aux critères nécessaires pour protéger la santé des êtres humains et des animaux.
I welcome initiatives of this kind, aimed at simplifying the framework, without abandoning the criteria necessary for protecting the health of humans and animals.
Les progrès que ce pays a accomplis pour respecter la plupart des critères nécessaires pour le lancement des négociations d'adhésion à l'UE sont aussi importants que remarquables.
The progress it made in fulfilling most of the criteria towards starting EU accession negotiations is indeed both significant and remarkable.
Selon moi, ce pays a montré sa détermination à satisfaire tous les critères nécessaires pour devenir membre à part entière de l'Union européenne, et notre rôle est de le soutenir.
I believe that this country has shown that it is completely determined to meet all the criteria to become a full member of the EU, and our role is to support it.
Il apparait, à en juger par ce que nous avons entendu durant les auditions, que le nouveau collège de commissaires réunit les critères nécessaires pour répondre aux besoins actuels.
The new College of Commissioners, on the basis of the evidence given during the hearings, meets the necessary criteria to respond to present needs.
Monsieur le Président, je pense que le discours de M. Prodi était magnifique et je dirais que celui-ci réunit bien entendu tous les critères nécessaires pour être un grand président de la Commission.
Mr President, I was very impressed by Mr Prodi's statement. In my view, he certainly possesses the qualities needed to become a great President of the Commission.
La méthode visant à respecter les critères nécessaires pour l'adhésion, notamment ceux qui relèvent du chapitre 23 "Justice et droits fondamentaux", marque une étape importante du progrès de ce pays vers le respect des normes européennes.
The method for meeting the necessary accession criteria, especially those coming under Chapter 23, justice and fundamental rights, marks an important milestone in this country's progress in achieving European standards.
.- J’ai voté contre le rapport relatif aux progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l’adhésion car, au-delà de la position de ce rapport qui souligne que la Turquie ne remplit pas les critères nécessaires pour adhérer, je m’oppose, par principe, à l’entrée de la Turquie dans l’Union.
. I voted against the report on Turkey’s progress towards accession, since, quite apart from the report’s position stating that Turkey does not fulfil the required criteria to accede, I am opposed in principle to Turkey joining the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
