News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“critères exigeants” in English
6 examplesBien au contraire, nous devons intégrer l' industrie de ce secteur, en appliquant des critères exigeants mais praticables.
Rather, we must take this branch of industry with us in integrating high but feasible standards.
Cependant, nous devons aussi veiller à ce que la viande et les produits de viande importés depuis l'extérieur de l'Union européenne respectent nos critères exigeants.
However, we must also be careful that imported meat and meat products from outside the European Union also meet our high standards.
Certes, il faut mettre en place des systèmes adaptés et transparents pour veiller à ce que les contrôles financiers satisfassent aux critères exigeants auxquels on est en droit de s'attendre.
Adequate and transparent systems must of course be in place to ensure that financial controls meet the high standards that we are entitled to expect.
Nous ne commençons pas ce débat à zéro ; il n' empêche que nous devons considérer de notre devoir que la transparence augmente et que les critères exigeants du traité d' Amsterdam soient remplis.
We are not exactly starting this discussion from scratch: we can consider it our duty to see to it that transparency is increased and the criteria of the Treaty of Amsterdam are met.
Si nos amis turcs estiment qu'ils ne sont pas prêts à respecter les critères exigeants de l'Union européenne, il serait bon de le reconnaître honnêtement et de proposer une alternative raisonnable pour notre coexistence.
If it seems to our Turkish friends that they are not prepared to fulfil the demanding criteria of the EU, it would be proper to acknowledge this honestly and put forward a sensible alternative for our common coexistence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
