Près de 90 % des critères exigés par la Commission ont ainsi été remplis par la Bosnie.
Almost 90% of the criteria laid down by the Commission have thus been met by Bosnia.
Nous devons agir avec clarté et transparence, des critères exigés par tous mais trop souvent ignorés.
We need to proceed with transparency and clarity, criteria that are demanded by everyone but then all too often ignored.
Tout cela n'empêche pas de reconnaître les efforts que la Turquie a accomplis ces dernières années pour satisfaire certains critères exigés par l'UE et celle-ci reconnaît le rôle inestimable que ce pays exerce au sein de l'OTAN.
None of this precludes acknowledgement of the efforts made by Turkey over recent years to meet certain criteria required by the EU, and it recognises that invaluable role that this country plays within NATO.
Rien de cela n'empêche la reconnaissance des efforts déployés ces dernières années par la Turquie en vue de respecter certains critères exigés par l'Union, et celle-ci reconnaît le rôle inestimable que ce pays assume au sein de l'OTAN.
None of this precludes acknowledgement of the efforts made by Turkey over recent years to meet certain criteria required by the EU, and it recognises the invaluable role that this country plays within NATO.