Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur membre de la commission pour éviter monsieur le président monsieur j'ai voté en faveur commission de l'agriculture proposition de la commission pourrait être madame la présidente commission sur d'autre part commencer par relations entre tous les états membres développement rural

“critères environnementaux et sociaux” in English

19 examples
À mon sens, il convient aussi de tenir compte de critères environnementaux et sociaux.
In my opinion, the environmental and social circumstances must also be taken into account.
C'est pourquoi je doute vraiment qu'il soit judicieux de traiter ici la question des critères environnementaux et sociaux.
It is for that reason that I have my own grave misgivings as to whether it is in any way right to deal here with issues relating to the environmental and social criteria.
Ces deux directives apportent donc de réels changements en la matière, puisqu’elles introduisent désormais des critères environnementaux et sociaux.
These two directives change all that: social and environmental criteria have now been introduced.
Je voudrais encore aborder un aspect, et ce sont les critères environnementaux et sociaux. Je sais que ce sujet est très controversé au sein de cette Assemblée.
Another aspect I would like to address is that of the environmental and social criteria, which, as I am well aware, are matters of great contention in this House.
Ce rapport vise à remplacer le lien avec la production dans le nouveau système d'aide directe pour les agriculteurs par des critères environnementaux et sociaux.
This report aims to replace the link with production in the new system of direct support for farmers with environmental and social criteria.
Nous redoutions que l’attention excessive portée aux critères environnementaux et sociaux se traduise par un recul du marché intérieur, par rapport à la situation de 1993.
We were worried that through the overemphasis on environmental and social criteria, the internal market would be rolled back compared with the position achieved in 1993.
Du point de vue des Verts, la proposition initiale de la Commission était tout à fait inacceptable sur le plan des critères environnementaux et sociaux applicables à la passation des marchés publics.
Viewed in a Green perspective, the Commission’s original proposal was completely unacceptable when it came to environmental and social criteria in the case of public procurement.
Sur la question des marchés publics, il faut des critères environnementaux et sociaux ; sur la question des indicateurs, il n'est pas acceptable que la liste restreinte des indicateurs ne contienne actuellement aucun critère environnemental.
On the question of indicators, the fact that the restricted list of indicators does not contain a single environmental criterion is intolerable.
À mon sens, les prochains pourparlers de l'OMC devraient avant tout traiter de la qualité des aliments, des critères environnementaux et sociaux, et ne devraient pas envisager le sort de quantité de produits et leur inévitable prix de soutien.
It is my view that at the next WTO negotiations we should not raise the issue of product amounts with linked price support, but rather issues such as food quality, environmental demands and social criteria.
Pour la majorité des agriculteurs européens, c'est-à-dire des petits exploitants, ce paquet de réformes va dans la bonne direction même si l'on note encore un manque d'audace et d'engagement en ce qui concerne les critères environnementaux et sociaux liés à l'octroi des aides.
For the majority of farmers in Europe - and these are the smaller farmers - the package of reforms is a step in the right direction, even if it is often lacking in vigour and is not sufficiently binding in terms of environmental and social criteria for aid.
Nous voulons une répartition plus juste de l'aide à la fois entre les États membres et entre les agriculteurs, à travers l'introduction d'un nouveau régime qui ne soit pas lié à la production, mais qui repose sur des critères environnementaux et sociaux; c'est-à-dire un régime qui promeut l'emploi.
We want a fairer distribution of aid both among Member States and among farmers, through the introduction of a new system not linked to production but based on environmental and social criteria; that is to say, one that promotes employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.