Les critères doivent être respectés pour que les citoyens aient confiance en l’Union européenne.
The criteria must be adhered to for the people to have confidence in the EU.
Il existe, toutefois, plusieurs façons de parler de coopération renforcée et nous pensons que certains critères doivent être respectés.
However, there are many different ways of defining closer cooperation and, in our opinion, certain criteria must be respected.
J'ai dit, et ces paroles ont été répétées à chaque occasion, que ces critères doivent être respectés par chaque pays souhaitant devenir membre de l'Union européenne.
I have said - and this has been stated at every opportunity - that these criteria must be observed by every country which wishes to become a member of the European Union.