News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“critères dits de copenhague” in English
8 examplesLes critères dits de Copenhague, définis en 1993, ne sont pas mentionnés dans le préambule du texte.
The so-called Copenhagen criteria, laid down in 1993, cannot be found in the opening preambles of the text.
Comme nous connaissons tous ces obligations, les critères dits de Copenhague, il est inutile de les mentionner concrètement dans ce contexte.
We are all familiar with these obligations, which are known as the Copenhagen criteria, and so there is no need, in this context, to make specific mention of them.
.- J’estime que la Turquie, même si elle a encore des efforts à faire pour se conformer aux critères dits de Copenhague, a sa place en Europe.
. I believe that, whilst it has work to do to comply with the Copenhagen criteria, Turkey belongs in Europe.
L'élargissement suppose également que les pays candidats fournissent les efforts d'adaptation nécessaires pour satisfaire aux critères dits de Copenhague.
The applicant countries too will have to make adjustments in order to fulfil the Copenhagen criteria.
Pour l'essentiel, c'est le modèle dont nous nous servons pour l'élargissement à l'Est et qui a été initié à Copenhague avec les critères dits de Copenhague.
That is essentially the model that we used in the enlargement process, which started in Copenhagen with the Copenhagen criteria.
Cette évolution permet à la Lituanie de remplir les critères dits de Copenhague et contribue par la même occasion à garantir la stabilité dans cette région.
Overall, these developments are enabling Lithuania to meet the requirements known as the Copenhagen criteria, and thus also to help ensure the regional stability of the area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
