News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“critères de copenhague doivent” in English
10 examplesNéanmoins, il importe aussi d'expliquer que les critères de Copenhague doivent être respectés.
However, it is also important to explain that the Copenhagen criteria apply.
Les critères de Copenhague doivent être atteints, même par la Turquie, mais ils ne le sont manifestement pas.
The Copenhagen criteria have to be met, by Turkey too, but very clearly they are not.
Je suis en faveur de l'intégration de la Turquie au sein de l'UE, mais les critères de Copenhague doivent être respectés.
I am in favour of Turkey's admittance to the EU, but the Copenhagen criteria must be met.
Même cette décision controversée adoptée à Helsinki stipule que les critères de Copenhague doivent être remplis avant l’ouverture de négociations.
Even that controversial decision adopted in Helsinki stipulates that the Copenhagen criteria must be satisfied before negotiations can begin.
- Monsieur le Président, alors que nous examinons la possible adhésion de la Turquie à l’Union européenne, les critères de Copenhague doivent être considérés dans leur intégralité.
– Mr President, while we consider Turkey’s possible accession to the European Union, the Copenhagen criteria have to be seen in their entirety.
Les critères de Copenhague doivent être respectés, la législation à propos de laquelle nous sommes d'accord doit non seulement être introduite, mais elle doit également être soutenue dans la pratique et la sécurité juridique doit être garantie.
The Copenhagen criteria must be met, the legislation that we agree on must not only be introduced but also upheld in practice and legal certainty must be guaranteed.
Mon troisième point concerne la diversité linguistique et culturelle et les droits des minorités, qui sont inclus dans l'amendement 22 au considérant H. Je crois que les minorités incluses dans les critères de Copenhague doivent avoir leur place dans ce rapport aussi.
The third point concerns linguistic and cultural diversity and the rights of minorities, referred to in Amendment No 22, recital H. I believe that the minorities that were referred to in the Copenhagen criteria should have a place in this report as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
