Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“critères de copenhague dans” in English

9 examples
Cela dit, nous sommes contre l'incorporation des critères de Copenhague dans la Constitution.
However, we are opposed to incorporating the Copenhagen criteria into the Constitution.
Dans le premier cas, ce sont les critères de Copenhague, dans l'autre, les critères de Maastricht.
There are the Copenhagen criteria to be fulfilled on the one hand, and those of Maastricht on the other.
Monsieur le Premier ministre, je soutiens votre souhait d'inclure les critères de Copenhague dans le nouveau Traité.
Prime Minister, I support your wish to include the Copenhagen criteria in the new Treaty.
La fixation des frontières de l'Union n'a pas progressé d'un pouce. Même la proposition néerlandaise d'inclure les critères de Copenhague dans le texte a été rejetée.
Even the Dutch proposal to include the Copenhagen criteria in the text has been thrown out.
Il n'en demeure pas moins - comme la Commission l'a très clairement affirmé dans son rapport régulier - que la Turquie doit, comme tous les autres pays candidats, respecter les critères de Copenhague dans le cadre du processus de rapprochement.
However, the Commission stands by what it has clearly stated in its progress report, i.e. that Turkey, like every other candidate country, must meet the Copenhagen criteria during the process of rapprochement.
Il est toutefois essentiel de respecter les critères de Copenhague dans tous les cas, y compris en ce qui concerne la capacité d'intégration de l'Union européenne, parce que nous devons avoir conscience du risque de nous agrandir trop et trop rapidement.
However, it is, of course, important that the Copenhagen criteria are met in every case, including the integration capacity of the European Union, because we must be aware of the risk of overstretching ourselves.
Les États membres ne nous permettraient jamais de le faire mais nous pourrions peut-être également relever, dans l'un ou l'autre État membre, certains points que nous jugeons critiquables ou incompatibles avec les critères de Copenhague dans le cas des pays candidats.
The Member States would never allow us to do any such thing, but so much of what we criticise in candidate countries or describe as incompatible with the Copenhagen criteria, could, perhaps, also be found in one Member State or another.
C’est pourquoi nous nous félicitons des succès et des progrès constants accomplis par la Roumanie en vue de remplir les critères de Copenhague dans les différents domaines, comme l’a indiqué M. Moscovici, insistant, entre autres, sur le respect de ses minorités, à la fois les Hongrois et les Roms.
We therefore welcome the successes and steady improvement that Romania has achieved in meeting the Copenhagen criteria in the various fields, as Mr Moscovici has indicated, emphasising, , its respect for its minorities, both Hungarian and Roma.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.