L'UE doit mettre en uvre, ainsi qu'on les appelle, de véritables critères de convergences, qui soient contraignants et efficaces.
The EU should apparently adopt what are called real convergence criteria, which would be binding and of real effect.
L'accord d'Édimbourg sur le Fonds de cohésion représentait une aide provisoire qui devait permettre à certains pays de remplir les critères de convergences de l'UEM.
The Edinburgh Treaty on the Cohesion Fund was a short term measure to help certain countries manage the EMU convergence criteria.
Les réductions importantes opérées dans les dépenses publiques, les critères de convergences mis en oeuvre dans le but de construire l'UEM, le pacte de stabilité et les taux de chômage élevés concourent à créer l'agitation et l'exclusion sociale.
Large-scale reductions in public expenditure, convergence criteria for EMU, stability packages and high unemployment create social unrest and social exclusion.