Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“critères de convergence sont” in English

10 examples
A mon sens, son message doit être clair: les critères de convergence sont les garants d'une UEM durable et stable.
But I think the least it should be is a clear message that the convergence criteria guarantee a sustainable and stable EMU.
En ce qui concerne le rapport de M. Willockx, les critères de convergence sont un peu la croix et la joie des États membres.
Returning to Mr Willockx's report, the convergence criteria are the torment and delight of the Member States.
Souvenons-nous uniquement qu'à l'heure actuelle, les trois pays qui remplissent les critères de convergence sont l'Argentine, Taïwan et Singapour.
Let me simply point out that at the present time, the only three countries which would fulfil the convergence criteria are Argentina, Taiwan and Singapore.
Ce cours n'est possible à long terme - Karl von Wogau l'aborde dans son rapport équilibré - que si les critères de convergence sont garantis à long terme.
This course will only be held, and Karl von Wogau's well-balanced report goes into this in detail, if the convergence criteria are safeguarded in the long term.
D'un autre côté, d'après le traité de Maastricht, la Suède est obligée de participer totalement à l'UEM une fois que les critères de convergence sont remplis.
On the other hand, Sweden is obliged, under the Treaty of Maastricht, to become fully involved in EMU cooperation once the convergence criteria have been fulfilled.
Et ce sera justice, quand on sait avec quelle désinvolture, et même mépris des traités, les eurocrates de tous bords prétendent que les critères de convergence sont respectés.
And justice will be served, for we know the disregard for, or even scorn of, the treaties with which Eurocrats from all quarters claim that the convergence criteria are being satisfied.
Au contraire, dans un pays comme la Belgique, le respect et la poursuite de ces critères de convergence sont justement devenus le meilleur moyen de garantir à long terme le financement de la protection sociale.
On the contrary, in a country such as Belgium, compliance with and pursuance of the convergence criteria has certainly become the best way to guarantee the financing of social protection in the long term.
Je pense que nous devrions non seulement vérifier que les critères de convergence sont restés inchangés, mais également veiller à ce que l'UE applique le règlement régissant le temps de participation au mécanisme de taux de change MCE II d'une manière plus flexible qu'elle ne le fait actuellement.
In my view, we should not only check that the convergence criteria have remained unchanged, but that the EU is also handling the regulation governing the time which must be spent in the ERM II exchange rate mechanism in a more flexible manner than it does now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.