News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“critères de convergence pour” in English
11 examplesAinsi, nous avons besoin de critères de convergence pour l'emploi, en complément du Pacte de stabilité mis sur pied par Théo Waigel.
We therefore need convergence criteria for employment in order to supplement the stability pact initiated by Theo Waigel.
Tout entiers rivés sur les critères de convergence pour accéder à la monnaie unique, ils ne veulent ni lâcher un sou de plus pour le budget communautaire, ni s'occuper du voisin.
Because they are absolutely set upon the criteria of convergence for reaching the single currency, they want neither to let another penny go to the Community budget, nor to care about their neighbour.
L'union monétaire aura bien d'autres impacts sur les régimes sociaux, et la question des critères de convergence, pour être la plus immédiate, n'en est pas pour autant la plus importante.
Monetary union will have plenty of other impacts on social schemes and the question of convergence criteria, although it is the most immediate, is not the most important.
Le coût des retraites et de la santé publique peut même tellement augmenter dans certains Etats membres que cela influera sur les chances de satisfaire aux critères de convergence pour l'UEM, à moins que nous ne l'empêchions.
The pensions and health care costs in some Member States could even affect their chances of meeting the EMU convergence criteria, unless we do something to prevent it.
La responsabilité de la mise en œuvre ces politiques incombe aux États membres, pour lesquels l'application de politiques de stabilité contribue à un objectif plus large que la simple conformité avec les critères de convergence pour l'adoption de la monnaie unique.
Responsibility for implementing those policies lies with the Member States, for which the application of stability policies contributes to a broader objective than simply compliance with the convergence criteria for adoption of the single currency.
Il faut ajouter à cela que même l'Allemagne, qui pose le problème de la monnaie unique en tant que caractère tangible de l'Europe, ne remplit pas les critères de convergence: pour 1996 en particulier, le rapport entre le produit intérieur brut et la dette publique tourne autour des 3, 5-4 %.
There is also the fact that even Germany, which sees the problem of the single currency as the manifestation of Europe, is not able to meet the convergence criteria: in particular, during 1996, the ratio between gross domestic product and the budget deficit has been about 3.5-4 %.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
