News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“critères de convergence ont” in English
8 examplesLes critères de convergence ont été définis il y a 16 ans, dans des circonstances totalement différentes.
The convergence criteria were drawn up 16 years ago, in entirely different circumstances.
Je voudrais néanmoins exprimer un avis favorable quant à l'adoption de la monnaie unique par Chypre et par Malte, puisque les critères de convergence ont été remplis.
I would nonetheless express a favourable opinion on the adoption by Cyprus and Malta of the single currency, since the convergence criteria have been met.
Les pays qui font de grands efforts pour appliquer les critères de convergence ont le droit de demander à la Commission une interprétation loyale et non contre nature .
Countries which are making a huge effort to comply with the convergence criteria are entitled to demand a fair interpretation, not an unnatural interpretation, on the part of the Commission.
Les critères de convergence ont été bénéfiques, bien sûr, et nous sommes parvenus à maintenir l'investissement par le biais de politiques budgétaires et fiscales renforcées.
The convergence criteria have helped, of course, and we have managed to maintain some investment as a result of consolidated budgetary and fiscal policies.
Les critères de convergence ont été quelque peu manipulés pour parvenir à accepter onze États dans la monnaie unique, car sept en auraient été exclus si l'on s'en était tenu aux critères initiaux.
The convergence criteria have been manipulated somewhat to ensure that 11 countries have been accepted for the single currency, for seven would have been excluded from it if the initial criteria had been adhered to.
Les pays qui satisfont aux critères de convergence ont assurément atteint un niveau élevé sur l'échelle des indicateurs macro-économiques, mais cela ne signifie pas automatiquement que ces pays soient parvenus à une totale cohésion sociale et économique entre eux et vis-à-vis du reste de l'Union.
Countries that have complied with the convergence criteria have undoubtedly performed well according to the macroeconomic indicators, but at the same time, this does not necessarily mean that complete social and economic cohesion has been achieved in and between those countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
