News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“critères d'exclusion” in English
15 examplesUne attention particulière doit être portée aux critères d'exclusion.
Special care is needed with regard to the exclusion criteria.
La Commission a préconisé ce type de mesures dans ses critères d'exclusion des candidats au don.
The Commission proposed such measures in its prospective donor deferral criteria.
Je souhaite également aborder le point important des critères d'exclusion pour les substances particulièrement sensibles.
Another important issue is the cut-off criteria for particularly sensitive substances.
À la lumière de ces constatations, je demande à mes collègues députés d'utiliser leur vote demain pour soutenir l'introduction de critères d'exclusion stricts.
In view of all these things, I ask my fellow Members to use their vote tomorrow to support the introduction of strict cut-off criteria.
Nous sommes en train d'interdire des groupes entiers de substances sur la base de critères d'exclusion, simplement à cause d'une notion abstraite de dangerosité.
We are in the process of banning entire clusters of active substances on the basis of exclusion criteria, simply because of an abstract notion of hazardousness.
Le texte actuel a permis de perfectionner considérablement la liste des critères d'exclusion et d'évaluation des projets considérés dans le cadre du programme LIFE.
Today's text considerably improves the catalogue of elimination and evaluation criteria for LIFE applications.
À l'instar de plusieurs intervenants, la Commission ne peut accepter l'amendement 6, car il serait inapproprié d'introduire de tels critères d'exclusion dans le projet de décision.
Like several other speakers here today, the Commission cannot accept Amendment No 6 because it would be inappropriate to introduce such exclusion criteria into the draft decision.
En établissant des critères d'exclusion clairs et objectifs, nous mettrons un terme à ce jeu de chiffres qui n'en finit jamais et ne repose sur aucune base scientifique, ce tour de passe-passe autour de la définition de limites.
We will end this unscientific, never-ending game of numbers, this hocus-pocus surrounding limit-setting, with the clear cut-off criteria.
Il a été proposé d'ajouter aux critères d'exclusion les cas de condamnations pour d'autres délits à la charge de l'entreprise candidate, tels que faillite, comportement déloyal, défaut de respect des conventions collectives de travail, trafic de drogue.
It has been proposed to extend the causes of exclusion where there are sentences for subsequent offences relating to the tendering company on grounds of bankruptcy, unfair behaviour, failure to respect collective work contracts or drug dealing.
Les amendements 11, 12 et 13 portent sur la participation du Parlement à la procédure d'établissement et de modification de l'annexe II, partie B, en ce qui concerne les critères d'exclusion du champ d'application de la directive de certains microorganismes génétiquement modifiés.
Amendments Nos 11, 12 and 13: Parliament must be involved in the procedure for drawing up and amending Annex II, Part B concerning the criteria for excluding certain GMMs from the field of application of the directive.
Je reste sceptique en ce qui concerne les critères d'exclusion, car j'aurais préféré qu'une sélection soit faite sur la base d'une analyse des risques reposant sur des données scientifiques. Cela étant dit, je reconnais que la possibilité d'obtenir des dérogations rend les choses plus praticables.
I still find it difficult to live with the cut-off criteria because I would have preferred to have seen a selection on the basis of a scientifically underpinned risk analysis, although I have to admit that the derogation option keeps things workable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
