Les critères d'attribution des aides doivent rester les mêmes.
The criteria for support should remain the same.
Je ne trouve pas normal que les critères d'attribution des aides soient fonction des régions auxquelles ces aides sont destinées.
I do not consider it right and proper for aid measures, in the final analysis, to be allocated according to the region for which they are destined.
C'est pourquoi j'aimerais plaider en faveur d'une interprétation raisonnable et un peu flexible des critères d'attribution des aides.
That is why I would like to argue in favour of a reasonable and slightly flexible interpretation of the criteria for allocating aid.
Il est donc nécessaire de changer les critères d'attribution des aides, faute de quoi l'on continuera à favoriser uniquement les grandes exploitations, et celles de petite taille, qui pratiquent une agriculture plus écologique, n'auront aucun avenir.
Therefore, the support criteria need to be changed, otherwise only the large agricultural units will continue to thrive, while the small, environmentally friendly farms see their future disappear.