Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural sécurité alimentaire avons également commission dans débat sur commissaire chers collègues président chers parti populaire européen parti populaire monsieur le président chers états membres ont centrale européenne dans la région avec les pays chaque année

“critères d'adhésion à l'ue” in English

12 examples
Toutefois, satisfaire aux critères d'adhésion à l'UE exige de considérables efforts.
However, fulfilling the criteria for EU accession demands considerable efforts.
Bien au contraire, les critères d’adhésion à l’UE ont été fixés et doivent être respectés.
Far from it; the fact remains that the criteria for accession to the EU have been laid down and must still be met.
Tous les pays européens qui satisfont aux critères d'adhésion à l'UE devraient avoir la perspective d'y adhérer.
in writing. - All European countries which fulfil the EU accession criteria should have the prospect of EU membership.
J’approuve totalement ce point de vue et la constatation que la Bulgarie satisfait aux principaux critères d’adhésion à l’UE.
I completely endorse this view and the observation that Bulgaria fulfils the main criteria for accession to the EU.
Pour moi, tant la Roumanie que la Bulgarie, de même que la Turquie d’ailleurs, sont capables de respecter les critères d’adhésion à l’UE.
For me, both Romania and Bulgaria and for that matter, Turkey, could meet the criteria for membership of the EU.
Au regard des trente-trois chapitres examinés dans ce dernier, l'Islande se trouve à un stade avancé pour ce qui est du respect des critères d'adhésion à l'UE.
With 33 chapters discussed in the progress report, Iceland moves forward quickly to meeting the criteria to join the EU.
Par ailleurs - c'est peut-être une ironie du sort - en comparaison avec les précédents élargissements, l'Islande, en tant que pays riche et apprécié, remplit en fait tous les critères d'adhésion à l'UE.
On the other hand, it is perhaps an irony that, compared to earlier enlargements, Iceland, as a wealthy and cherished applicant country, would actually meet the conditions set for EU membership.
Selon le rapport, au cours des 5 dernières années, la Turquie n'a réalisé quasiment aucun progrès digne d'être mentionné dans son processus de réformes ou en vue de respecter les critères d'adhésion à l'UE.
According to the report, over the past 5 years, Turkey has made hardly any progress worth mentioning in its process of reform or in meeting the EU's accession criteria.
La décision du gouvernement lituanien de fermer la centrale électrique d'Ignalina est extrêmement courageuse, dans la mesure où elle va à l'encontre de l'opinion publique générale en Lituanie, et illustre la détermination des Lituaniens à satisfaire aux critères d'adhésion à l'UE.
The decision taken by the Lithuanian Government in relation to the closure of the Ignalina power station is an extremely brave one, as it is not in accordance with general public opinion in Lithuania, and illustrates just how determined the Lithuanians are to fulfil the EU entry requirements.
L'adaptation aux critères d'adhésion à l'UE ne doit pas se faire au prix d'une dégradation des conditions de vie pour les couches de la population les moins favorisées, c'est-à-dire d'une augmentation du chômage, des clivages sociaux, ou de l'exclusion de certains groupes ethniques.
The price of getting fit for EU accession should not be paid by the least advantaged, with increased unemployment, a growing divide between people or the marginalisation of various ethnic groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.