Des critères clairs doivent dès lors être développés concernant la valorisation.
Clear criteria for recovery must therefore be developed.
Des critères clairs doivent être définis pour fournir le plus haut niveau possible de financement.
Clear criteria need to be established in order to provide the highest level of funding possible.
Je suis d'accord avec le paragraphe du rapport de Britta qui dit que des critères clairs doivent s'appliquer à cet objectif de 10 % de biocarburants dans la palette énergétique.
I agree with the paragraph in Britta's report which says that clear criteria must apply to this 10% level of biofuels in the energy mix.
Nous devons avoir une base quantitative type au niveau européen pour attribuer les crédits, et des critères clairs doivent être définis afin de garantir la pertinence, la transparence et la comparabilité mutuelle du système et la confiance entre les États membres.
We need to have a standard quantitative base at European level for awarding credits and clear criteria need to be specified to ensure the system's mutual relevance, transparency, comparability and trust among European States.
Des objectifs et des critères clairs doivent être fixés pour toute différenciation ou augmentation des redevances, de manière à ce que les usagers des services des compagnies aériennes et des aéroports paient des prix clairement définis - la même redevance pour des services identiques.
Objective and clear criteria must be established for any charge differentiation or increase, so that users of airline and airport services pay clearly identified prices - the same charge for identical services.