Dans chacun de ces domaines, la Croatie doit respecter des critères bien précis.
In each of these areas, there are clear benchmarks to be met.
D'autre part, cela permet d'arguer que des critères bien précis ont été fixés pour l'adhésion d'un pays.
At the same time, we can argue that a country has to meet a set of very clear standards before becoming a member.
Pour pouvoir prétendre à un financement du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation et pour que la demande soit ensuite approuvée, des critères bien précis doivent être respectés.
In order to be able to apply for funds from the European Globalisation Adjustment Fund and for the application subsequently to be approved, there are clearly defined criteria that need to be met.
Permettez-moi de répéter encore une fois que nous sommes très clairement en faveur de l’adhésion des nouveaux États membres à la zone euro. Toutefois, elle doit se faire dans le respect de critères bien précis.
Let me say once again that we are very clearly in favour of new Member States entering the euro zone; this must, however, take place in accordance with particular criteria; we have a certain amount of tradition and rigour to uphold in this respect.