Dans tous les cas, la politique d'asile doit refuser les critères arbitraires liés à l'actualité.
In all cases, asylum policy should reject arbitrary criteria linked to the current situation.
Dans la sélection des maladies à surveiller, nous avons pu éviter l'établissement de critères arbitraires et nous avons pu faire reconnaître la nécessité de recueillir les caractéristiques non seulement cliniques mais microbiologiques des maladies en cause.
In selecting the diseases which might be covered by the network, we have managed to avoid establishing arbitrary criteria and we have raised recognition of the need to record not only the clinical but also the microbiological characteristics of the diseases in question.