Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“critères économiques et politiques” in English

9 examples
Chaque pays doit aussi se conformer, et continuer à se conformer, aux critères économiques et politiques de Copenhague et les mettre effectivement en uvre.
Every country must comply with and continue to comply with the economic and political criteria of Copenhagen and must implement these effectively.
Premièrement, les pays qui se trouvent dans les Balkans occidentaux sont loin de réunir les critères économiques et politiques imposés par l'Union européenne.
Firstly, we have the countries in the western Balkans, which are far from meeting the economic and political criteria expected by the European Union.
Par ailleurs, Chypre, comme l' a indiqué le rapporteur M. Poos, occupe la première place parmi les pays en négociation et satisfait pleinement aux critères économiques et politiques exigés pour l' adhésion.
Moreover, as the rapporteur Mr Poos mentioned, Cyprus is top of the league of negotiating countries and meets all the economic and political accession criteria.
Vient ensuite l'Islande, un pays qui remplit bon nombre des critères économiques et politiques, mais où l'opinion publique et les dirigeants sont profondément divisés quant à cet objectif de rejoindre l'UE.
The second case we have is Iceland, a country which meets many of the economic and political criteria, but where public opinion and its leaders are deeply divided about this objective of joining the EU.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le rapport de monsieur Swoboda contient une affirmation importante: la Turquie pourra être prise en considération pour adhérer à l'Union européenne, mais à condition qu'elle réponde aux critères économiques et politiques.
Mr President, Commissioner, Mr Swoboda's report importantly confirms Turkey's eligibility for membership of the EU, provided she satisfies the economic and political criteria.
En général, l'aide financière aux pays tiers est accordée en fonction des critères économiques et politiques fixés par le Fonds monétaire international : plus on accorde des garanties aux prêts octroyés par la Banque d'investissement, moins on peut accorder de l'aide macro-économique et vice versa.
Generally, financial aid to non-member countries is granted in accordance with the economic and political behavioural criteria set by the IMF - the more guarantees are given for Investment Bank loans, the less macroeconomic aid can be granted, and vice versa.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.