Dorénavant, l'ELTA fonctionnera sur la base de critères économiques du secteur privé, dans l'intérêt du profit plutôt que celui du bien de la société.
From now on, ELTA will be operating on the basis of economic private-sector criteria, in the interests of profit instead of the good of society.
Le but est de transformer les collectivités locales en organismes qui fonctionneront suivant les critères économiques du secteur privé et qui contribueront à déréguler les relations du travail, à briser les conventions collectives et à restreindre les droits des travailleurs.
The aim is to turn local authorities into structures which operate according to private-sector economic criteria and help destabilise labour relations, break collective agreements and erode workers' rights.