Je crois que c'est un critère essentiel pour l'exemption et il vous est loisible d'y répondre par écrit.
It seems to me that this is an essential criterion for exemption, so perhaps we could have a written answer.
Je suis d'accord que l'expérience de gestion devrait devenir un critère essentiel pour toute nomination de haut fonctionnaire.
I agree that experience in management should be made a central criterion for any appointments of senior officials.
Par ailleurs, la capacité d'assurer une gestion financière compétente a constitué un critère essentiel pour la sélection de ces institutions.
The ability to carry out adequate financial management was, moreover, a key criterion in the selection of these bodies.
En effet, elle considère que la comparabilité est un critère essentiel pour ce type de publicité, critère qui n'est évidemment pas rempli dans ce cas.
They feel that comparability is an essential prerequisite for comparative advertising, and this would not, by definition, be the case here.
Alors que le Parlement européen se voit reprocher d'agir peut-être avec beaucoup de prudence et de circonspection dans certaines matières, je pense que le critère essentiel pour le Parlement européen consiste cependant à faire avancer les choses et à asseoir notre intérêt.
Although the European Parliament can be criticised for perhaps proceeding with considerable caution and deliberation in certain matters, I nevertheless believe that the fundamental criterion for the European Parliament is to produce results and to benefit those who need it.