Le montant des aides perçues, qui sert de critère de sélection pour le contrôle, doit être revu à la hausse et l'entraide administrative doit être simplifiée.
Aid payments already received, which are fixed as the threshold at which scrutiny starts, are to be raised, and administrative assistance has to be simplified.
Troisième point enfin, proposer de faire de l'application du principe de l'égalité de traitement un critère de sélection pour toute aide ou tout financement communautaire m'apparaît fondamental pour la promotion de l'égalité.
Thirdly and finally, I think the proposal to make implementation of the principle of equal treatment a selection criterion for any Community aid or funding is essential to promoting equality.
Certains États membres ont d'ores et déjà financé des mesures spécialement adressées aux femmes ou ont intégré le principe d'égalité des chances dans leurs programmes de développement rural en incluant, par exemple, le genre comme critère de sélection pour l'attribution de fonds de l'Union.
Some Member States have already funded measures specifically targeting women or have integrated the principle of equal opportunities in their programmes for rural development, for example, including gender as a selection criterion for allocating Union funds.