Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“critère d'inflation” in English

16 examples
Le critère d’inflation est évidemment celui qui porte le plus à discussion.
The most obvious discussion relates to the inflation criterion.
Que dit le Traité au sujet du critère d’inflation, dont nous avons discuté au cours du débat?
What does the Treaty say about the inflation criterion, which has been discussed in the debate?
Avec votre autorisation, Monsieur le Président, je dirai un dernier mot du critère d'inflation.
With your permission, Mr President, I shall say a word finally about the inflation criterion.
Pour cette raison, méfions-nous des principes orthodoxes, même concernant le critère d'inflation.
For this reason, let us be wary of orthodox principles, even with regard to the inflation criterion.
L’un est un critère d’inflation et l’autre est la décision de la Commission concernant la Lituanie.
One is an inflation criterion, and the other is the decision of the Commission regarding Lithuania.
Je répondrai à M. Pomés Ruiz que, concernant le critère d'inflation, le traité donne le choix à la Commission.
In answer to Mr Pomés Ruiz, I should point out that as far as the inflation criterion is concerned, the Treaty allows the Commission a choice.
La Grèce répond déjà au critère d' inflation depuis quelques mois et la situation s' améliore de manière significative.
Greece has been complying with the inflation criteria for some months and the situation is improving considerably.
L'attribution de crédits se trouvera alors sensiblement élargie et la Grèce ne pourra pas satisfaire le critère d'inflation.
As a result, the credit facility will expand considerably and Greece will be unable to meet the inflation criterion.
Toutefois, le critère d’inflation du Traité dit autre chose: il dit également que l’inflation de l’État membre en question doit être soutenable.
The Treaty's inflation criterion says something else though: it also says that the inflation of the Member State in question must be sustainable.
Si la Lituanie n’est pas admise dans la zone euro à cause de sa divergence dérisoire avec le critère d’inflation, il s’agit sans aucun doute d’une décision politique.
If Lithuania, with its trifling divergence from the inflation criterion, is not accepted into the euro zone, then that is obviously a political decision.
Troisièmement, la BCE se trompe dans son interprétation du critère d'inflation appliqué pour évaluer l'état de préparation des nouveaux États membres en vue de leur entrée dans la zone euro.
Thirdly, the ECB is mistaken in its interpretation of the inflation criterion applied in assessing how prepared new Member States are for entry into the euro zone.
Ce n’est pas pareil, et il n’y a aucune raison que ça le soit et, dans ce débat, nous ne devons pas confondre l’objectif d’inflation de la Banque centrale européenne avec la valeur de référence du critère d’inflation du Traité.
It is not the same, and there is no reason why it should be, and in this debate we must not confuse the European Central Bank’s inflation objective with the reference value of the Treaty's inflation criterion.
Cependant, en ce qui concerne le critère d’inflation, outre la différence, outre la comparaison entre l’inflation dans l’État membre et la valeur de référence, le Traité dit que nous devons analyser si l’inflation dans l’État membre en question est soutenable ou pas.
In the inflation criterion, however, in addition to the difference, in addition to the comparison between the inflation of the Member State and the reference value, the Treaty states that we must analyse whether or not the inflation of the Member State in question is sustainable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.