News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crises telles que celle” in English
8 examplesJ'espère que cela signifie que des crises telles que celle que nous connaissons ces mois-ci ne se reproduiront plus.
I hope this will mean that crises like the one we are experiencing in these months will not be repeated.
. La proposition de la Commission sur l' Autorité alimentaire européenne a pour objectif officiel de mieux prévenir des crises telles que celle de la vache folle.
The official objective of the Commission' s proposal on the European Food Authority is to improve the prevention of crises such as mad cow disease.
Mais ce n'est qu'en optant pour le principe de précaution et en le faisant valoir en cas de doute que la Commission et le Parlement européen éviteront à l'avenir des crises telles que celle de l'ESB.
But only if the Commission and the European Parliament uphold and opt for the precautionary principle in cases of doubt will we prevent something like BSE from happening again.
Il est maintenant plus important que jamais de condamner la spéculation et d'étudier l'idée d'un système européen de stock alimentaire afin de résister aux crises telles que celle que nous vivons actuellement.
It is now more important than ever to condemn speculation, and to examine the idea of a European food stock system in order to withstand crises such as the one we are now experiencing.
Ce que nous demandons également, c'est une politique économique commune plus forte en Europe, qui pourrait nous aider à amortir ou à éviter les crises telles que celle qui nous arrive aujourd'hui des États-Unis.
What we are also demanding is a stronger common economic policy in Europe, which could also help to cushion or avert the type of crisis now spilling over from the US.
En outre, j'ai signalé que la politique de développement régional est l'un des instruments communautaires les plus simples et les plus souples pour résoudre les crises telles que celle que nous connaissons actuellement.
Furthermore, I mentioned that regional development policy is one of the simplest and most flexible Community instruments for resolving crises such as the one we are currently experiencing.
Madame le Président, lorsque des crises telles que celle qui a éclaté à la suite de l'arrestation du leader du PKK Öcalan se déclarent, nous discutons exclusivement des symptômes immédiats et non des raisons politiques profondes de ces conflits.
Madam President, when crises flare up, as they did after the arrest of the PKK leader Öcalan, we only discuss the immediate symptoms rather than the general political background to these conflicts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
