Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“crises survenues” in English

10 examples
Vous avez réagi avec détermination et avec succès aux deux crises survenues cette année.
You have acted decisively and successfully in both of the crises which occurred this year.
Mais les crises survenues jusqu' à ce jour ont été habituellement couvertes par les autorités de l' État membre.
But the crises which occurred in the past were generally covered up by the authorities in the Member State.
Durant la présente législature, nous avons eu les moyens de réagir de façon cohérente et étendue aux crises survenues dans le domaine alimentaire.
We have been able to respond to food crises in the current parliamentary term in a way that has been both consistent and wide-ranging.
Les députés ne sont pas sans savoir que les efforts consentis ces dernières années ont été à l'origine de changements bienvenus depuis les crises survenues à la fin des années '80.
Members will recall that the efforts of recent years have secured some commendable changes since the crises of the late 1980s.
Toutefois, les crises survenues lors des dernières campagnes de commercialisation, par exemple dans le sud-ouest de la France, ont montré l’urgence d’adapter les mécanismes de l’OCM.
However, the crises that occurred during the last marketing years, in south-west France for example, showed the urgent need to adapt the CMO mechanisms.
À la suite des crises survenues dans le secteur de l'agriculture et dues à l'ESB et à d'autres maladies, des problèmes d'emploi se poseront dans le secteur de l'agriculture, de la boucherie et dans bien d'autres entreprises.
The crisis in farming caused by BSE and other diseases will lead to employment problems in agriculture, the meat trade and many other businesses.
En outre, la gestion absurde de ces problèmes par les gouvernements respectifs et l'UE elle-même a sérieusement sapé la confiance que le public avait dans la capacité des hommes politiques à gérer ces crises survenues dans la chaîne alimentaire.
Furthermore, inept handling of these issues by the respective governments and the EU itself has seriously undermined public confidence in the ability of politicians to deal with crises in the food chain.
De même, il incombe d'améliorer les règles du FMI, de les modifier et de mieux les utiliser afin d'autoriser et d'organiser une aide rapide en cas de manque de liquidités car cela a été la cause des crises survenues au cours des années et des mois précédents.
The rules of the International Monetary Fund must also be restructured, amended and applied more effectively to ensure that assistance can be quickly obtained and organised to deal with liquidity shortages such as those that have given rise to crises in recent months and years.
Nous avons tous contribué à la libéralisation des transactions financières ; à ce jour, toutefois, nous ne disposons d'aucun cadre réglementaire qui fonctionne et nous en avons fait l'amère expérience avec les répercussions des crises survenues en Asie et en Amérique latine.
We have done everything to help liberalise financial transactions, but so far we have had no working set of rules, as we have learned from the bitter lessons of the repercussions of the Asian and Latin American crises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.