par écrit. - Nous sommes dans un monde où les crises se succèdent de plus en plus vite.
We are living in a world which has seen a sharp increase in the number and frequency of new crises.
Qui plus est, le système monétaire international perd de sa stabilité et les crises se succèdent à une fréquence accrue.
What is more, the international monetary system is becoming more unstable and crises are happening with greater frequency.
Pour la première fois, l'Europe envoie un signal fort, elle est porteuse d'un programme spatial et l'on sait que les programmes, c'est essentiel, mais l'on s'aperçoit qu'à l'ASE, les crises se succèdent.
For the first time, Europe is sending out a strong signal, it possesses a space programme, and we know that programmes are essential, but we can see that the ESA is suffering one crisis after another.
Les catastrophes responsables d'importants dommages humains, économiques et environnementaux sont en augmentation dans le monde. Ces crises se succèdent avec de plus en plus d'ampleur et de fréquence et touchent de plus en plus de régions du monde.
Disasters causing significant human, economic and environmental damage are on the increase worldwide and such crises are happening with greater frequency and scope in more parts of the world.