Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“crises oubliées” in English

9 examples
La réponse aux crises oubliées, c'est justement une meilleure division du travail.
The response to forgotten crises is precisely a better division of work.
Une grande partie de la stratégie d'ECHO concerne les crises oubliées, et ceci est très important.
A major part of ECHO's strategy is dealing with forgotten crises, and this is quite important.
Lorsque nous avions établi le programme et les priorités d'ECHO pour 2001, nous avions inscrit l'Afghanistan dans la liste des crises "oubliées".
We put Afghanistan on the list of so-called forgotten crises when we fixed ECHO's programme and priorities for 2001.
L’inquiétude grandissante de la Commission au sujet de la dégradation de la situation dans le pays se reflète dans le fait qu’Haïti figure sur la liste des crises oubliées dans la stratégie 2004 d’ECHO.
The Commission's growing concern with the deteriorating situation in the country is reflected in the fact that Haiti is listed as one of the forgotten crises in ECHO's 2004 strategy.
Selon les Nations unies, il y a en réalité au moins 14 crises oubliées, la plupart dans des pays africains, pour lesquels les Nations unies ont demandé une aide à concurrence de 1,7 milliard de dollars.
According to the United Nations, in fact, there are at least 14 forgotten crises, most of them affecting African countries, for which the United Nations has requested support worth USD 1.7 billion.
Cela fait presque un an maintenant que les événements du 11 septembre ont propulsé un pays que l'Office humanitaire de la Commission avait rangé au début de cette année-là dans la catégorie des "crises oubliées" au centre de l'attention mondiale.
It is almost a year ago that the events of 11 September catapulted a country which the European Commission's humanitarian office had labelled a 'forgotten crisis' at the beginning of that year, into the limelight of world attention.
Il y a aussi un élément auquel le Parlement européen était très attaché en relation avec ce périmètre, ce sont les crises oubliées, qui sont effectivement oubliées de l'opinion publique, mais pas oubliées de celles et ceux qui les vivent sur le terrain.
Another important element of these boundaries, as far as Parliament is concerned, are the forgotten crises, which are forgotten in the minds of the public, but not forgotten by those who live in the midst of them.
L’atlas des donateurs met par exemple clairement en évidence l’existence de crises oubliées, de pays orphelins comme on dit. À coté de situations de type post-tsunami où les pays bénéficiaires sont incapables d’absorber une quantité d’aide ponctuelle et massive.
For example, the atlas of donors clearly shows the existence of forgotten crises or of what are known as orphan countries, together with post-tsunami-type situations in which the beneficiary countries are incapable of absorbing a huge quantity of aid provided on a one-off basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.