Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“crises n'éclatent” in English

4 examples
Mais les crises n'éclatent généralement pas du jour au lendemain.
However, crises do not usually erupt overnight.
Oui! Mais je pense que les citoyens veulent que nous soyons capables d'agir avant même que les crises n'éclatent.
Yes, but I think our citizens want us to be able to intervene before crises break out at all.
Troisièmement, nous avons passé une grande partie de cet après-midi dans cette enceinte à débattre de prévention des conflits, de la manière d'éviter que des crises n'éclatent ou de la façon d'y répondre plus efficacement.
Thirdly, we spent much of this afternoon in this Chamber discussing conflict prevention, how one could prevent crises happening or how one could respond to crises more effectively.
La crise a reflété cette situation. Aujourd'hui, il est nécessaire de prendre des mesures concrètes afin de veiller à ce que de nouvelles crises n'éclatent pas à l'avenir en raison de mécanismes financiers que personne ne contrôle et qui ne peuvent souvent pas être quantifiés.
The crisis reflected this situation, and now it is necessary to take concrete measures to ensure that new crises do not recur in the future, caused by financial mechanisms that no one controls and that often cannot be quantified.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.