Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“crises financières mondiales” in English

4 examples
Compte tenu des crises financières mondiales et des mouvements spéculatifs de capitaux flottants, le système de réserves obligatoires sera à l'avenir également utile pour d'autres objectifs.
In view of the worldwide financial crises and the speculative movements of 'hot money', minimum reserves will serve even more purposes in the future.
Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen ont voté ce jour pour le rapport Randzio-Plath relatif aux crises financières mondiales et à leurs conséquences sur l'économie de l'Union européenne, mais nous avons voté contre tous les amendements.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of the Randzio-Plath report on the international financial crises and their effects on the economy of the European Union, but against all the amendments.
Je pense que nous sommes tous scandalisés et cela se comprend aisément. Néanmoins, je me dois de dire, à l'issue de ce débat, que la rhétorique politique, aussi véhémente soit-elle, n'est pas la solution qui permettra de mettre un terme aux crises financières mondiales.
I think that we all do that and it is entirely understandable, but I will say nevertheless, having listened to the debate, that strident political rhetoric is not the way to resolve global financial crises.
Madame le Président, à l'occasion de cette première séance plénière de l'année, les résolutions du 17 septembre et du 3 décembre 1998 sur les crises financières mondiales n'ont pas rendu les questions orales et les présentes propositions de résolution redondantes ni simplement répétitives.
Madam President, the previous resolutions of 17 September and 3 December 1998 on the global financial crisis do not make today's oral questions and motions for resolutions redundant or merely repetitive.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.