Les crises économiques et sociales rendent les femmes plus vulnérables.
Economic and social crises make women more vulnerable.
Selon moi, ces problèmes sont les crises économiques et sociales, la stagnation en la matière et une déception croissante vis-à-vis du fonctionnement de la démocratie.
In my opinion, the relevant problems are economic and social crises, stagnation and a growing disappointment with the effects of democracy.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, les crises économiques et sociales sont toujours des moments de douleur pour les citoyens et de doute pour les peuples et les économies.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, economic and social crises always cause our citizens pain and create doubt for the public and our economies.
Je pense que le marché transatlantique peut être construit sur une base stable de négociations, ce qui stimulera les économies et arrêtera la menace de nouvelles crises économiques et sociales comme celle que nous subissons en ce moment.
I believe that the transatlantic market can be built on a stable negotiating basis, which will stimulate economies and stop the threat of new economic and social crises like the one we are experiencing at present.