News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crise survient” in English
8 examplesQue se passera-t-il si une nouvelle crise survient l'année prochaine ?
What happens if there is another crisis in the coming year?
Quand une crise survient, un citoyen européen perd son statut européen.
In a crisis, a European citizen loses his or her European status.
Nous devons anticiper au lieu de réagir: lorsqu'une crise survient, il est trop tard.
We need to pre-empt rather than react: when a crisis is with us, it is too late.
Simple coïncidence, diront certains, cette crise survient alors que le Stabex a disparu de l'accord de Cotonou.
Some might say it is simply a coincidence that this crisis is taking place now that the Stabex system has disappeared from the Cotonou agreement.
Cette crise survient à un moment où l'Europe, ou la majeure partie de l'Europe, se remet d'une profonde récession.
This is at a time when Europe, or most of Europe, is recovering from a deep recession.
(EN) Chaque fois qu'une crise survient ou qu'un danger s'annonce, les gens disent que les choses ne seront plus jamais comme avant, c'est inévitable.
It is inevitable that, in every crisis or every point of danger, people say that it will never be the same again.
Monsieur le Président, chers collègues, jusqu'à présent nous n'avons discuté de la nécessité de définir rapidement une politique énergétique européenne commune que lorsqu'une crise survient, comme en hiver 2009.
Mr President, ladies and gentlemen, until now, we have discussed the need to quickly draft a common EU energy policy only when a crisis occurs, like the one in the winter of 2009.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
