Supposons qu'une crise survienne pendant l'été, lorsque le Parlement ne siège pas.
Let us suppose that a crisis occurs in the summer, when Parliament is not sitting.
Je ne veux pas développer de grandes structures où on crée du travail en attendant qu'une crise survienne.
I do not want to build up large structures where people create work while waiting for a crisis to happen.
Les gens me disent, même lorsqu'ils sont d'accord, que vous devez attendre qu'une crise survienne car la notion d'urgence ne se fait pas sentir.
People then tell me, even if they agree, that you have to wait for a crisis to appear because the sense of urgency is not there.
Bien que la lutte contre le dopage soit effectivement différente de l’exemple de l’accord multifibre, je crois que le fait que cette crise survienne après la fin des quotas n’est pas une coïncidence.
Although anti-dumping is indeed different from the example of the multi-fibre arrangement, I believe it is no coincidence that this crisis follows the end of quotas.