Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“crise sur le marché” in English

10 examples
Nous avons connu une crise sur le marché des céréales, rendant nécessaire la suppression de la mise en jachère de 2 900 000 hectares.
We have experienced a crisis in the market in cereals, when it proved necessary to take 2 900 000 hectares out of set-aside.
Ensuite, il y a eu une crise sur le marché laitier, due une politique restrictive et à l'imposition de sanctions à l'encontre des agriculteurs.
Then there was a crisis in the milk market, caused by a restrictive policy and the imposition of penalties on farmers.
Je prends acte des efforts consentis par le commissaire Fischler pour limiter les répercussions de la crise sur le marché et le remercie pour son aide.
I fully acknowledge the work of Commissioner Fischler in softening the market blow and I thank him for the help he has provided.
Avant le vote en commission, l'avenir des systèmes de garantie des dépôts faisait l'objet d'un débat intense, en particulier compte tenu de certains problèmes régionaux actuels et de la récente crise sur le marché immobilier américain.
Before the vote in committee, the future of deposit-guarantee schemes was the subject of intense debate, particularly in the light of specific regional problems at the present time and of the recent crisis in the US property market.
L'extension rapide à ce secteur des règles régissant l'intervention en cas de crise sur le marché nous permet d'apporter une réponse significative à un moment extrêmement difficile pour l'agriculture en général et le secteur laitier en particulier.
The rapid extension to this sector of the rules governing intervention in the event of market crisis enables us to provide a significant response at an extremely difficult time for farming as a whole and the dairy sector in particular.
L'an prochain, les hommes politiques européens devront identifier des perspectives à long terme pour l'UE et, en coopération avec le grand public, limiter les effets négatifs que cette crise sur le marché financier a sur l'ensemble de l'économie européenne.
Next year, European politics must manage to identify long-term prospects for the EU and, in cooperation with the general public, limit the adverse effects that the crisis in the financial market is having on the entire European economy.
De nombreux vergers anciens, notamment des vergers de pommiers, ont une incidence sur les marchés de l’Union européenne en poussant les prix vers le bas, en raison de la faible qualité de la production, créant ainsi une situation de crise sur le marché européen des fruits et légumes.
There are many old orchards, especially apple orchards, which have an impact on the EU market by driving the prices down as a result of poor quality produce, creating a crisis situation on the European fruit and vegetable market.
Un domaine important de notre coopération est la surveillance des marchés financiers et l'adoption de principes transparents afin d'éviter les risques que nous avons connus à la suite de la crise sur le marché hypothécaire, qui a à son tour provoqué des turbulences sur les marchés de l'alimentation.
One important area of our cooperation is the monitoring of financial markets and the adoption of transparent principles in this area in order to avoid the hazards that we have experienced as a result of the crisis on the mortgages market, which has moved on to cause turbulence in world food markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.