Les défis d'avant la crise sont toujours présents et se sont peut-être même renforcés: comment gérer les conséquences du vieillissement et l'impact de la pyramide démographique?
The challenges we were facing before the crisis are still there, if anything, they were reinforced: how to cope with the consequences of ageing, of our demographics, how to remain competitive in a global world, how to secure the transition to a more sustainable economy, to mention just a few.
Les situations de crise sont toujours complexes et il nous faut mettre en place un consensus améliorant la qualité de réaction de l' Union dans son ensemble lorsqu' elle s' y trouve confrontée.
Crisis situations are always complex, and we must reach consensus on the way in which the reaction of the Union as a whole can be improved on.
Tandis que les gouvernements d'Europe occidentale réfléchissent déjà à l'élaboration de leurs stratégies de retour à la normale, certains pays d'Europe centrale et orientale qui ont été le plus durement touchés par la crise sont toujours confrontés à une récession majeure cette année encore.
While the Western European governments are already thinking about drawing up their exit strategies, some countries in Central and Eastern Europe which have been worst affected by the crisis are still facing major recession in 2010 as well.