News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crise socio-économique” in English
15 examplesCela va causer une crise socio-économique majeure.
This is going to cause a major socio-economic crisis.
Les réductions proposées auraient anéanti le secteur et entraîné une crise socio-économique généralisée.
Cuts as proposed would have devastated the sector and caused widespread socio-economic hardship.
L'Union européenne traverse actuellement la crise socio-économique la plus grave qu'elle ait jamais connue depuis sa création.
The European Union is currently experiencing what must be its most serious economic and social crisis since it was founded.
Le risque de pertes d’emplois est important, dans un secteur déjà frappé ces dernières années par une inquiétante crise socio-économique.
There is a grave risk of job losses in a sector that has already been hit hard in recent years by a worrying socio-economic crisis.
Ses marges d'exploitation et sa viabilité économique en sont considérablement affectées, ce qui aggrave la crise socio-économique de ce secteur.
Its operating margins and economic viability have been significantly affected, thus exacerbating the socio-economic crisis in the sector.
Les nombreux problèmes et les dangers qui découlent de la crise socio-économique dans la région ne peuvent être contournés, voire même résolus, par l'isolement.
The multi-faceted problems and the dangers inherent in the social and economic crisis in the region will not be averted, let alone solved, by isolating it.
L'ordre du jour appelle la question orale (O-0003/2003 -B5-0084/2003) à la Commission, de M. Stevenson, au nom de la commission de la pêche, sur la crise socio-économique dans le secteur du poisson blanc.
The next item is the oral question (O-0003/2003 - B5-0084/2003) to the Commission, by Mr Stevenson, on behalf of the Committee on Fisheries, on the socio-economic crisis in the white fish sector.
Nous ne sommes pas d'accord pour que les fonds de "cohésion" soient utilisés - surtout dans un contexte d'aggravation de la crise socio-économique - alors que d'autres fonds sont disponibles, comme ceux utilisés pour la militarisation de l'UE.
We disagree with 'cohesion' funds being used - all the more so at a time of worsening socio-economic crisis - when other funds are available, such as those intended for the militarisation of the EU.
En juin 2006, nous avons lancé le mécanisme international temporaire, qui canalise les ressources budgétaires des États membres et de la Communauté européenne afin de contribuer à la réduction de la crise socio-économique dans les territoires palestiniens.
In June 2006, we launched the Temporary International Mechanism, which channels Member State and European Community Budget resources to contribute to relieve the socio-economic crisis in the Palestinian territories.
La première question concerne la crise socio-économique dans le secteur des poissons blancs, qui s'explique par les plans de reconstitution applicables à une série d'espèces, notamment le merlu et le cabillaud, auquel il faut désormais ajouter le flétan dans les zones de pêche de l'OPANO.
The first relates to the socio-economic crisis in the white fish sector, which results from the recovery plans for a series of species including hake and cod and to which we must now also add halibut in the fishing grounds of the NAFO.
Expressions with “crise socio-économique”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
