Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“crise sociale et économique” in English

10 examples
En Israël aussi, la crise sociale et économique s’aggrave. Elle n’épargne en rien les populations les plus précaires.
The social and economic crisis is worsening in Israel too, and even the most vulnerable communities are not spared.
Au même moment, le budget de l'État est pillé par les partisans du pouvoir dont les mesures chaotiques accentuent la crise sociale et économique et augmentent les tensions sociales jusqu'à un degré alarmant.
At the same time, the state budget is being plundered by the government's political supporters whose chaotic measures are deepening the economic and social crisis and increasing social tension to an alarming extent.
Reconnaissons que Bush a réussi un double tour de force : faire oublier que son pays traverse une crise sociale et économique et que l'armée d'occupation israélienne assassine chaque jour des dizaines de Palestiniens.
We must recognise that Bush has succeeded in bringing off a double tour de force. He has made people forget not only that his country is going through a social and economic crisis, but also that every day the Israeli army of occupation murders dozens of Palestinians.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les citoyens européens tiennent toujours le pacte de stabilité et de croissance et la monnaie unique pour responsables de la crise sociale et économique actuelle en Europe.
Mr President, Commissioner, Europe’s citizens continue to point the finger at the Stability and Growth Pact and the single currency as the real culprits of the ongoing economic and social crisis in Europe.
La déclaration devrait également stigmatiser l'une des principales causes de la crise sociale et économique en Algérie, c'est-à-dire l'énorme dette dont, entre autres, le Fonds monétaire international réclame le remboursement.
The statement should also point out one of the important reasons for the economic and social crisis in Algeria, i.e. the large debt which the International Monetary Fund, amongst others, is demanding that the country should repay.
(HU) Nous avons connu la crise sociale et économique la plus grave de l'histoire de l'Union européenne, causée principalement par les inégalités mondiales, une réglementation fiscale trop lâche et par la politique financière permissive des États-Unis.
(HU) We have experienced the most serious social and economic crisis in the history of the European Union, the chief causes of which include global inequality, lax financial regulation and the permissive financial policy of the United States.
D'autre part, un modèle social basé sur la réduction et la rigidité du temps de travail ainsi que sur la volonté d'éviter toute concurrence, non seulement à l'échelon international mais aussi à l'échelon du marché commun, conduit à une crise sociale et économique.
On the other hand, a social model based on rigid and short working time, and on avoiding competition not just at a global level but at the level of the common market is the road to social and economic crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.