And the crisis gets more and more acute and serious!
La crise s'aggrave et le renforcement du marché intérieur peut contribuer à la solution.
The crisis is becoming more severe, and the strengthening of the internal market can help towards the solution.
Il se peut, en effet, que si la crise s'aggrave, les différents pays d'Europe aient besoin de solutions différentiées.
If the crisis deepens different European countries may need to find different solutions.
Cette crise s'aggrave au lieu de se résorber, et j'affirme qu'il est temps, à présent, que l'Union européenne invoque ce règlement et mette en place une telle cellule de crise.
It is one which is growing rather than declining, and I would suggest it is now time for the EU to invoke that regulation and put such a crisis unit in place.
Il s’agit d’un secteur qui traverse une crise importante depuis plusieurs années; aujourd’hui cette crise s’aggrave du fait de l’introduction de nouveaux accords commerciaux et de la suppression de nombreuses barrières douanières, mais les difficultés s’accumulaient depuis longtemps déjà.
It is a sector that has been going through a serious crisis for some years now; the crisis has now been accelerated by the introduction of new trade agreements and the fall of many customs barriers, but the sector had already been experiencing great difficulties for a long time.