Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“crise qui sévit” in English

15 examples
Car la crise qui sévit depuis le 11 septembre montre à quel point l' aide au développement est importante.
I say this because the situation prevailing since 11 September has demonstrated how important development aid is.
Monsieur le Président, est-il pensable que, pour un sujet aussi grave que la crise qui sévit en Algérie, tout un groupe se trompe de vote?
Mr President, is it credible that, on a subject as serious as the crisis which is raging in Algeria, a whole group should vote by mistake?
Il est clair que l'Europe doit s'investir davantage dans le processus de paix au Moyen-Orient et dans le règlement de la crise qui sévit en Algérie.
It is clear that Europe must get more involved in the Middle East peace process and in solving the problems that are rife in Algeria.
Après tout, le manque de flexibilité et de pensée innovante a contribué à la crise qui sévit dans l'industrie automobile et dans d'autres industries.
The lack of flexibility and new thinking has, after all, contributed to the crisis we are seeing in the car industry and in other industries.
Tout cela est évidemment imputé à la crise qui sévit toujours dans cette zone, alors que chaque jour qui passe démontre la folie du modèle de la monnaie unique.
Of course, this is all set against the continuing crisis in the eurozone, as each day goes by evidencing the folly of the single currency model.
Sir Donald Chang avait un grand souci: la lenteur et l'insuffisance des mesures adoptées par le Japon pour faire face à la crise qui sévit en Asie et dans son propre pays.
There was just one thing that Sir Donald Chang was seriously concerned about, and that was the extremely slow and ineffective measures that Japan is taking to restore order in the Asian crisis and in the crisis at home.
Deuxièmement, nous voudrions savoir si la Commission est consciente de la crise qui sévit dans le secteur de la pêche au thon dans les Açores et à Madère, si elle a l'intention d'adopter une quelconque mesure à ce sujet ?
Secondly, we would also like to know whether the Commission is aware of the crisis spreading throughout the tuna fishing industry in the Azores and Madeira and whether he intends to adopt any measures to combat this.
Au contraire, l'ouverture du marché européen contribuera bien mieux à aider la Chine à affronter la crise qui sévit actuellement en Asie. Cela dit, nous tâchons toujours d'ouvrir davantage les marchés, dont celui de la Chine.
On the contrary, the openness of the European market will constitute our best contribution to helping China face the current crisis in Asia but we remain committed to opening markets further, including China's.
Bien sûr, même les notes harmonieuses sorties de la flûte magique du président en exercice du Conseil ce matin ne peuvent masquer la crise qui sévit en Europe. Bien qu’il n’en ait pas parlé, je voudrais dire quelques mots au sujet de ce qui réside au cœur de cette crise.
Of course, not even the harmonious notes sounded by the President of the Council’s magic flute this morning could mask the crisis that is going on in Europe, and, while he did not mention it, I would like to, and I would like to say something about what is at the heart of this crisis.
Je mets donc au défi la Commission européenne d'élaborer une réponse européenne à la crise qui sévit dans les régions ultrapériphériques, une réponse qui ira au-delà des mesures déjà annoncées dans le cadre de la politique de cohésion économique et sociale pour les régions européennes en général.
I therefore challenge the European Commission to prepare a European response to the crisis for the outermost regions, which goes beyond the measures already announced under the economic and social cohesion policy for the European regions in general.
Expressions with “crise qui sévit”
crise qui sévit dans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.