(EN) Monsieur le Président, la crise qui s'aggrave entre l'Estonie et la Russie nous affecte tous.
Mr President, the mounting crisis in relations between Estonia and Russia affects us all.
Depuis plusieurs mois, nous tentons de mobiliser toutes les institutions et toutes les ressources de l'UE afin d'atténuer les effets de la crise qui s'aggrave.
We have been trying to mobilise all the EU institutions and resources for several months in order to alleviate the effects of the growing crisis.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je ne peux que partager la profonde inquiétude exprimée par les députés à propos de la crise qui s’aggrave au Proche-Orient.
. Mr President, ladies and gentlemen, I can only share the profound concern which Members of Parliament have expressed on the worsening crisis in the Middle East.
C'est pourquoi il conviendrait de résoudre le plus radicalement possible et de toute urgence les conséquences de la crise qui s'aggrave rapidement s'agissant de l'approvisionnement énergétique et de la sécurité nucléaire en Russie.
Because of this, the impact of the crisis, which is now rapidly becoming more acute, on Russia's energy management and nuclear safety should be investigated as thoroughly as possible and above all quickly.